Seoul Station Druid - Chap 28 :Chó Sói
“Grrrr.”
Một luồng sáng trắng bao quanh cơ thể của Su-ho, khi con ORC trút hơi thở cuối cùng.
Một đám mây mù bốc lên, những sợi tóc trăng bay phất phới, làm cho ánh sáng giống như đang bốc cháy.
Một đám ánh sáng co lại trong không khí, và một bóng người màu xám nhạt xuất hiện.
“Wow”
Một chú cún nhỏ dễ thương.
Soo-Young đang chiến đấu, biểu lộ nghiêm túc. Bất cứ thứ gì trong Hầm Ngục cũng không thể mất cảnh giác.
Có thể nó là một con quái vật hung dữ ẩn sau hình dáng dễ thương đó.
“Baekgu
“Gâu gâu! ”
Con chó quẫy đuôi sau tiếng gọi của Su-ho
“Anh biết con chó này? ”
“Nó là con chó tôi nuôi ở nhà ”
Anh đang nói rằng con chó mà anh nuôi có thể vượt qua một cánh cổng ở bất kỳ cấp độ nào?
Su-ho lại nghĩ nó tốt
“Bằng cách nào đó anh ta hành động như một con chó. ”
Sau khi biến thân, ngoài việc các chỉ số tổng hợp thay đổi, thêm các đặc điểm và ưu điểm của chó, tính cách dường như cũng chịu sự ảnh hưởng.
“Kỹ năng mà anh vừa thức tỉnh? ”
“Đúng vậy. Tôi vừa học được. ”
“Điều đó thật tuyệt. ”
“Tôi cũng đã có một trải nghiệm tuyệt vời. ”
Đây là lần đầu tiên, Su-ho biến hình.
“Tất cả những thứ này là giá trị bao nhiêu nhỉ? ”
Su-ho đã lên thêm 1 cấp, bây giờ cậu đang ở cấp 12. Đây chắc chắn là một hầm ngục cấp cao, vì tốc độ lên cấp của Su-ho rất nhanh.
Cộng với chiến lợi phẩm.
Soo-Young im lặng trong khi Su-ho thu thập Huyết Thạch và vũ khí và các trang bị bọc sắt của ORC.
“Điều này thật vô nghĩa. ”
“Sao vậy?”
“Bởi vì đây là ngôi mộ của chúng ta. ”
“Cô thật hài hước. ”
Choi Soo-Young thở dài.
“TÙ Trưởng Orc đã chết, nhưng cánh cổng không mở ra. Anh nghĩ điều đó có nghĩa là gì? ”
“Nó không phải là Boss. ”
“Đúng vậy. Còn một con còn mạnh hơn nó. ”
“Chúng ta có thể bắt nó được mà? ”
“Đây là Hầm ngục cấp độ 5. Năm ngôi sao! ”
Cần một đội lính đánh thuê ưu tú Rank A mới có thể chắc chắn dọn sạch hầm ngục.
“Hầm ngục Cấp 5 có kích thước bằng khu vực 1 của Seoul. Boss là VUA của lũ Orc ở đó. Ngay cả với 5 con Tù Trưởng ORC cũng không thể đánh bại nó, một con quái vật đáng sợ. ”
“Đó là một vấn đề. ”
Su-ho vuốt cằm. Hiện tại, bản thân cậu ấy cũng vô lực chống lại năm con Tù Trưởng ORC .
“Anh thấy đấy, vậy là kết thúc. ”
Ngay từ đầu có thể đổ lỗi cho ai đây ? Thật là một sai lầm khi đi vào hầm ngục một cách bất cẩn.
“Thật đáng thất vọng?”
“Gì?”
“Tôi không nghĩ cô lại yếu đuối như vậy. ”
“Huh.”
Tên khốn này vẫn còn lảm nhảm trong tình huống này, ? Tôi muốn cho hắn ta một nhát, nhưng biểu hiện của anh ta quá nghiêm túc.
“Cuộc sống không nên dễ dàng từ bỏ. ”
“Chúng ta có thể làm gì? ”
“Chúng ta chỉ cần đủ mạnh để bắt được con Boss. ”
Có hàng tá điều để tranh luận về tư duy của trẻ con và Soo-Young đã nói điểm quan trọng nhất.
“Chúng ta không phải là những người duy nhất đi săn. ”
Vua Orc cũng sẽ không chờ đợi
“Chúng ta sẽ né tránh nó. ”
“Cho đến khi nào?”
“Đến cuối cùng.”
“……. ”
“Chúng ta cần phải chạy trốn và mạnh mẽ hơn cho đến khi bắt được con Boss ”
Chạy trốn. Điều này có đúng không?
Bỏ cuộc?
Cái chết sẽ đến ngay lập tức.
Cảm thấy bản năng sinh tồn mạnh mẽ của Su-ho. Trái tim đang run rẩy của Shoo-Young trở nên bình tĩnh lại.
“Đúng. Chúng ta sẽ làm như vậy cho đến khi anh có thể làm được điều đó. ”
Su-homỉm cười hài lòng, vẻ u ám trong đôi mắt Soo-Young đã biến mất.
“Tốt. Bây giờ trông cô tốt hơn rồi đấy ”
Một khuôn mặt chấp nhận hiện trạng vẫn tốt hơn là khuôn mặt vùng vẫy khổ sở.
Choi Soo-Young là một người mạnh mẽ.
“Dọn dẹp và đi theo tôi. Chúng ta cần phải ăn gì đó. ”
Hai người nhanh chóng thu thập chiến lợi phẩm và tiến đến nơi ẩn náu của họ.
Nó là một nơi rễ cây lộ ra trên mặt đất và đan xen vào nhau, nhưng Su-ho có một cách tốt hơn.
‘Tăng tốc tăng trưởng.’
Nếu kĩ năng cấp 10 của chức nghiệp DRUID là “Biến Thân” phụ thuộc vào chỉ số WILD (Hoang Dã),thì kĩ năng cấp 10 phụ thuộc vào chỉ số Harmony (từ giờ mình sẽ dịch là Hòa Hợp) là tăng tốc sinh trưởng của cây cối.
Kĩ năng “ Tinh Linh Rừng Thẳm” của Su-ho, khiến cho các dây leo gần đó phát triển nhanh chóng.
Khi những cây dây leo mọc xen kẽ trên các rễ cây, một nơi ẩn nấp giống như một hang động được tạo ra.
Su-ho đi trước, và Choi Soo-Young theo sau cùng với Baekgu.
“Anh giỏi thật. ”
“Không có gì. ”
“mặc dù hơi thô lỗ, nhưng tôi cảm thấy sợ hãi.”
“hả”
“Tôi sẽ không làm được, thật đấy”
Soo-Young đầu hàng khi nhìn vẻ mặt khó hiểu của Su-ho
“Hãy cứ làm theo kế hoạch”
Chỉ có hai người tấn công.
Để dọn dẹp Hầm Ngục, điều cần thiết là phải hợp tác đúng cách, để làm được điều đó, chúng ta cần phải hiểu rõ về nhau hơn.
Choi nói trước.
“Tôi có thể cảm nhận được năng lượng không gian. ”
Kĩ năng này để phát hiện các vết nứt là quan trọng nhất, nhưng khi đã vào trong Hầm Ngục, nó rất hữu dụng như một radar phát hiện quái vật.
Quái vật và Người Thức Tỉnh đều có năng lượng thứ nguyên trong cơ thể.
“Phạm vi là bán kính khoảng một km. ”
Choi thậm chí không nhận ra rằng bản thân cô vốn dĩ là một người luôn ngang bướng. Nhưng khi đối diện với thực tế những gì Su-ho đã làm, Cậu ấy là người chỉ huy, cả 2 nhận thức điều đó 1 cách tự nhiên.
“Cảm nhận năng lượng và điều khiển từ xa. Cả 2 đều là kĩ năng thức tỉnh. Các kĩ năng còn lại là học theo cách thông thường. ”
Ngoài những kỹ năng mà cô ấy học được thông qua sách kỹ năng là Theo Dõi và Tìm Kiếm, có hai kỹ năng mà cô ấy có được khi Thức Tỉnh và tăng lên Rank B
Một kỹ năng phù hợp với Chức Nghiệp của cô ấy giống như kỹ năng của Chức Nghiệp DRUID của Su-ho.
Choi Soo-young
Cấp 46 B
Phù Thủy Không Gian.
Cảm Biến, Ngự Vật.
“Vũ khí chính là cái này. ”
Chậc chậc!
Khi cô điều khiển chiếc vòng tay , hai lưỡi dao sắc bén nhô ra ngoài.
Mỗi tay một lưỡi dao.
“Tôi lợi dụng những thứ xung quanh mình bằng sức mạnh điều khiển từ xa. ”
Cô ấy biết cách sử dụng địa hình xung quanh một cách hiệu quả với kĩ năng điều khiển từ xa của mình.
Những viên đá và các đồ vật bỏ đi được thả trôi nổi xung quanh cơ thể như một lá chắn, những con dao găm lơ lửng trên không trung nhắm vào lưng kẻ địch.
“Trong Hầm Ngục, nhiệm vụ chính của tôi là phát hiện quái vật và bảo vệ pháp sư.”
Trong một cuộc đột kích với khoảng từ 5 đến 20 người, mỗi người đều có 1 nhiệm vụ. Với Soo-Young thì là phát hiện quái vật và hỗ trợ nhóm tấn công.
“Bán kính phát hiện khoảng 1 km. Tôi không cảm thấy một năng lượng nào nhiều năng lượng hơn con Tù Trưởng. ”
Vua Orc cách đây ít nhất một km.
“Tôi biết.”
“sao?”
“Nó ở đằng kia. ”
Hướng mà Su-ho chỉ là một khu rừng xơ xác.
“Làm sao anh biết điều đó? Anh có kĩ năng Thăm Dò? ”
Chỉ có một kỹ năng để phát hiện quái vật là học sách kỹ năng ‘Theo dõi’.
Nói một cách chính xác, một khả năng lần theo những dấu vết có thể nhìn thấy được của con quái vật. Nó không giống kĩ năng “ Theo Dõi”
“Chà, tôi có cần kỹ năng để tìm thứ này không? ”
“……. ”
“Tôi có thể cảm thấy nó? ”
“……. ”
Anh ta trông chờ vào sự hên xui à
Khi Soo-Young định nói điều gì đó, những con đom đóm xanh vây quanh Su-ho.
“Chúng nói với tôi điều đó. ”
Khi Su-ho lên cấp, bán kính nhìn vào kí ức của thực vật ở xung quanh được mở rộng.
Còn có thể chơi như vậy?
“Anh là cái quái gì vậy? ”
Su-ho nhún vai.
“Một DRUID”
“DRUID là gì?”
“Uh.”
Anh có thể nói rõ về bản thân trong 1 lần không?
Nhìn thấy ánh mắt không lay chuyển của Su-ho, Soo-Young bị thuyết phục.
“Còn gì nữa không? ”
“Gì?”
“Chúng ta cần làm quen lẫn nhau. Kế hoạch của anh là thế nào?”
Su-ho nhún vai.
“Nó là một kế hoạch đơn giản ”
“Nó là gì?”
“Tôi sẽ đi săn và tránh con Boss. Điều đó sẽ làm cho tôi mạnh mẽ hơn. Đó là lúc chúng ta hạ gục con BOSS. Cô nghĩ sao?”
Soo-Young đã mong đợi rất nhiều, cô hầu như không nuốt được lời chửi rủa phát ra từ cổ họng cô.
“Đó là kế hoạch? ”
“Đúng vậy.”
Những gì Su-ho nói chỉ là cách săn bắt phổ biến trên thế giới.
Bắt lính, bắt BOSS sau. Bằng cách đó, bạn sẽ thu thập được nhiều Huyết Thạch hơn.
“Ha, Anh nói toàn những điều vô nghĩa ”
“Tại sao nó lại vô nghĩa? ”
“Anh tự chơi trống và chơi nhạc cụ một mình. Còn tôi làm gì? ”
“Tôi dẫn đường. Cô thu thập Huyết Thạch. ”
“……. ”
Anh muốn tôi làm công việc của một nhân viên hỗ trợ?
Quản lý các cấp quản lý, Tôi là một Người Thức Tỉnh Hạng B được không?
“Đó là điều mà những đứa trẻ yếu đuối thường làm. ”
Cục Quản Lý Thức Tỉnh.
Go-seong đi vào văn phòng giám đốc.
“Giám đốc! Anh có muốn tôi cho mấy thằng khốn này một bài học? ”
“Hãy xoa dịu thần kinh của cậu.”
“Anh không thấy tức giận sao? ”
“Tình trạng này đã bị tiết lộ rồi phải không? Cậu định bắt tất cả bọn chúng? ”
Tất cả các băng đảng xã hội đen trong Văn phòng cho vay Yonggari đang bị bắt và điều tra, bao gồm cả đại diện Choi Myung-woo.
“Đó là một Hầm Ngục 5 sao. Đấy không phải là một điều mà chỉ có một người có thể làm? Chúng ta có nên bắt hết tất cả những người có liên quan?”
“Đó là lý do tại sao chúng tôi đang điều tra. Chúng ta phải làm nhiều hơn nữa? ”
“Mọi thứ sẽ sáng tỏ ”
Giám đốc lắc đầu.
“Cậu định lật đổ một GUILD cấp 5 chỉ bằng 1 việc như thế này? ”
Nó không đơn giản.
Sau cuộc biến đổi lớn, Hàn Quốc bị xáo trộn, nhiều công ty bị phá sản. Nhưng các tập đoàn lớn vẫn kiên trì tồn tại và đi trước 1 bước, Tập đoàn quân sự tư nhân (PMC) trở thành một GUILD.
Đây là một tổ chức có sức mạnh có thể so sánh với Bộ Quốc Phòng, nhưng nền tảng của nó đến từ GUILD. Nó có trách nhiệm giám sát một số GUILD, vì vậy nó nhận được nhiều quyền lợi.
“Anh ta là một trường hợp không xếp hạng. Chúng ta sẽ có cơ hội có một cánh cổng kết nối với hành tinh thứ 4 ở Hàn Quốc . ”
“Đó chỉ là khả năng thôi, phải không? ”
“Nó có xác suất rất cao! ”
“Nhưng cũng có thể anh ta vô dụng ”
Giám Đốc đứng dậy và nhìn thẳng vào Kim Mi-So
Đôi mắt đỏ hoe, bờ vai run rẩy.
Kim kìm nén sự tức giận cùng cảm giác bất lực.
“Đừng bỏ cuộc. Hãy tin tưởng vào Soo-Young. Tôi biết dọn sạch hầm ngục và thoát ra giống như tự lừa mình? ”
“……. ”
Ngay cả là Soo-Young, tôi cũng không nghĩ cô ấy có thể dọn sạch 1 hầm ngục cấp 5 một mình.
Cuối cùng, nước mắt không thể kìm nén được chảy ra, Giám đốc chỉ biết xoa xoa vai Kim với vẻ mặt cay đắng.
<Đây là phía trước của Hầm Ngục 5 sao, được quản lý bởi DGB Guild. Đã xảy ra một vụ tai nạn thảm khốc ở đây bốn ngày trước… Park su-ho bị đại diện Choi lừa dối…… sự liên quan của các băng nhóm xã hội đen có tổ chức… Cần gấp rút chuẩn bị các biện pháp đối phó với sự kiểm soát yếu kém của các Guild.
Chiếc TV trên tường đang tường thuật sự việc của Soo-Young và Su-ho.
Không cần phải kiểm soát thông tin hay làm thêm bắt cứ điều gì. Sự việc đã leo thang qua các thông báo của báo trí và các phương tieneh truyền thông. Điểm nhấn là GUILD DGB.
Một đồng nghiệp có năng lực và một người bạn thân đã mất mạng vì một điều vô lý, nhưng tôi chỉ có thể làm cho họ những điều này.
Nước mắt Kim Mi-so không ngừng rơi.
Âm thanh hoang mang của kí giả đang bình tĩnh bình luận trên TV. Máy quay phim quay về phía cánh cổng và âm thanh kích động của phóng viên bị gián đoạn
“……! ”
Kim Mi-so quay lại lập tức.
Cận cảnh màn hình, có 2 người bê bết máu.
Anh ta giống như một quái vật có ngoại hình đáng sợ, như thể anh ta đã tắm bằng máu quái vật, Nhưng tôi đã nhận ra anh ra ngay lập tức.
“Soo-Young”
Nước mắt Kim ngừng chảy.
Màn hình thay đổi và một phát thanh viên xuất hiện.
“Cái gì vậy? ”
“Tôi nhìn thấy một con sói”
“Quái vật?”
Nhìn thoáng qua nó là như vậy. Nếu có gì khác, thì nó là kích thước.
Cho đến khi màn hình quay lại, tôi có thể thấy họ nhiều hơn..
Nó không phải là kĩ năng của Soo-Young.
‘Là Su-ho.’
Tôi đã không ngờ đây có thể là một phản hồi lớn hơn tôi nghĩ
Dị Nhân dọn dẹp một Hầm ngục cấp 5.
Dù có hay không cánh cổng kết nối với hành tinh mới, giá trị của Park Su-ho đã đầy đủ.
“Tôi cũng sẽ đi. ”
“nào , nào, đi thôi, đi thôi. ”
Kim Mi-soo rời khỏi văn phòng Giám đốc.
P/S: AE có ghé qua đọc truyện của mình dịch, bớt vài giây LIKE cho mình sau mỗi chương truyện. Mình có động lực làm tiếp. Thansk AE.
